SDL Trados Studio and Worldserver

The Rigi add-in for SDL Trados Studio offers the following features:

  • Translate WYSIWYG.┬áTranslators usually translate string-by-string, which is fully supported. When a string is selected, Rigi will request the previews where this string is used at the Rigi cloud server. The preview is shown with the string highlighted. Edits by the translator are shown immediately in the WYSIWYG environment.
  • Process in-country review comments WYSIWYG.┬áTranslators can navigate through the comments that the in-country reviewers entered. When the translator selects a comment, he will immediately see the preview where the reviewer provided his comment and where the string is highlighted. The translator can immediately apply his change (WYSIWYG).

Supported SDL Trados Studio versions: 2015, 2017 and 2019.