Language Testers review translations during a Language Acceptance Test (LAT).


They can enter their comments in an interactive environment:


Steps


  1. Click Issues tab



    This shows all issues that the Language Testers reported



  2. Select the issue in the list.

    This will select the string in SDL Trados Studio.

  3. Copy the suggestion to the clipboard


    and...

  4. Paste it as translation in the string list:



    The text in the Rigi Viewer gets updated immediately:



  5. Mark the issue as fixed



    This will mark the issue as fixed and select the next open issue in the list.