In Translate-mode, Passolo will get the translations from previews that are locally stored on disk, see Offline. This view is only available if previews are stored locally.

Note: in case you have many screenshots, the performance of Passolo may go down.


  1. Select the translate view

    This will open the Screenshots-panel:



  2. Select a string in the preview and it gets selected in the string list

  3. Change the translation in the string list and you see the result immediately in the preview.